A LÍNGUA GALEGA VISTA DESDE O BRASIL

Enquanto os vídeos da língua galega vista desde o Brasil ...

3. Caetano Veloso maravilhoso: 'A nossa língua é o galego-português'. Um vídeo do que uma vez falar Na Arousa há um tempo.

4. O idioma galego visto desde o Brasil em blip.tv. "A televisão brasileira AllTV, dedicou o dia 9 de outubro, o programa" Conexão Lusófona »à Galiza e ao reintegracionismo. José Carlos Silva, correspondente do PGL, foi convidado para o espaço dirigido pela portuguesa Sofia Salgado ", via Chuza.org:

Por último, não quero perder a oportunidade de ofrecervos participar do blog com videos e sites que você encontra com amostras semelhantes, como por exemplo as que se citam na página http://es.answers.yahoo.com. Prometemos publicar!

A LÍNGUA GALEGA VISTA DESDE PORTUGAL

É importante não apenas que os galegos sejam conscientes da utilidade da língua para se relacionar com os países da lusofonia, mas que em Portugal ou Brasil conheçam da nossa origem lingüística comum.

Por isso, hoje e manhã dedicamos o blog a dois vídeos do galego visto de Portugal-hoje-e visto desde o Brasil-manhã-. Que goste.

1. 1. Vídeo da RTP sobre a intenção do Governo Espanhol de proibir o uso do português por parte dos eurodeputados galegos. Intervenções em prol da co-identidade dos idiomas galego e português:

2. 2. Também na RTP, há um par de anos, fazendo-se eco do que em Portugal queremos que emitem as televisões portuguesas:

Deste segundo vídeo menciona a "Fundacion Via Galego", que tem por principal objectivo "impulsionar a aproximação e facilitar a circulação cultural entre os países do sistema linguístico galego-português", e onde poderá consultar, entre outras, o mapa da lusofonia. viagalego@viagalego.org

ARIGATO!!

Corre a crença por ahi de que a palavra portuguesa Obrigado originou a japonesa Arigato, quer pela sua semelhança na pronúncia, como porque ambas servem para dar as graças.

Não é verdade tal crença, mais surpreendentemente, segundo Wikipédia há pelo menos umas 50 palavras japonesas que si derivam do português: Algumas delas, como iruman, shabon ou shurasuko vêm do galego irmão, sabão ou churrasco!, Assim que você vê ao longe que chegou a nossa fala ...

Cultura oriental. Fonte: elenapisa.blogspot.com


Não sei quem comentava recentemente que até mesmo o cão de Obama tem nome galego-Bom, talvez foi um presente de Lula '- como símbolo de até onde chega o nosso idioma, e alguns ainda continuam com a teima, por hipocrisia ou ignorância, de que o galego não serve pra andar pelo mundo.

Com mais de 260 milhões de falantes, o português é, como língua nativa, a quinta mais falada no mundo e a terceira mais falada no mundo ocidental. É oficial em Portugal, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e, em julho de 2007, na Guiné Equatorial. Também se fala nos antigos territórios da Índia Portuguesa, e pessoalmente posso acrescentar que mantém uma forte presença em locais como Luxemburgo ou Toronto, entre outros, por causa da emigração.

Por isso neste blogue havemos de ir falando dos diferentes países do mundo onde a fala de um galego lhe serve para ser cidadão do mundo.

DUAS NOTAS CULTURAIS

Ficou claro na votação deste mês que o que mais vos interessa, leitores, deste blog, são as notícias culturais. É uma boa nova, mais ainda porque significa dar manga larga aos conteúdos: música, literatura, teatro, humor, cinema, língua, história, arquitetura, turismo ...

Então, nessa linha, dois curtas notas de actualidade:

1. Ontem, durante o AGADIC-Feira Galega das Artes Escénicas-, fez entrega do Premio Álvaro Cunqueiro, 'o prêmio de Excelência dos textos teatrais'. E Claro que se fez justiça, porque o prémio recaiu sobre uma das maiores figuras do nosso teatro, Manuel Lourenzo, pela obra 'Flores de Dunsiname'.

Conhecendo a Manuel, de certeza que o que menos graça fez do prêmio foi ter de receber o prêmio das mãos de quem o recebeu ... Mas tempo teremos de falar de Lourenzo, por enquanto deixovos com as notícias em Vieiros e culturagalega.

Jose Saramago. Fonte: http://eltallerliterario.com.ar

2. Ontem também José Saramago, com certeza o escritor mais reconhecido das letras portuguesas das últimas décadas, vem de publicar o seu último livro, Caim. O prêmio Nobel volta à temática religiosa de sua obra mais polêmica, "O Evangelho segundo Jesus Cristo", mas anticipando que desta volta, a irreverência religiosa deixará site também ao erotismo nesta 'reconversão de algumas das parábolas que têm estruturado a religião católica "que O próprio autor Califica de 'pessimista'. Tendes mais informações no artigo A fé na literatura do Diario de Noticias.

LÍNGUA DO MEU POBO

12:54 Manifestación pola língua 'Queremos galego' do 18 de outubro,
na Praza de Galiza de Santiago de Compostela. Fonte propia.

Lingoa proletaria do meu pobo,

eu fáloa porque sí, porque me gosta,

porque me peta e quero e dame a gaña;

porque me sai de dentro, alá do fondo

dunha tristura aceda que me abrangue

12:54 Dende a mesma perspectiva na Praza de Galiza, ó fondo,
a cola de manifestantes vindo da Alameda. Fonte propia.


ao ver tantos patufos desleigados,

pequenos mequetrefes sin raíces

que ao pór a garabata xa nan saben

afirmarse no amor dos devanceiros,

falar a fala nai,

a fala dos abós que temos mortos,


13:30 Praza da Quintana. Eiquí non entra ninguén máis...
e algúns aínda están a sair agora da Alameda. Fonte propia.


e ser, co rostro erguido,

mariñeiros, labregos do lingoaxe,

remo i arado, proa e rella sempre.


Eu fáloa porque sí, porque me gosta

e quero estar cos meus, coa xente miña,

perto dos homes bos que sofren longo

unha historia contada noutra lingoa.


13:49 A Quintana ateigada e Carlos Callón no estrado. Fonte propia.


Non falo pra os soberbios,

non falo pra os ruis e poderosos,

non falo pra os finchados,

non falo pra os valeiros,

non falo pra os estúpidos,

que falo pra os que agoantan rexamente

14:12 Á esquerda, a manifestación atravesando Praterías
pra (tentar) entrar na Quintana. Fonte propia.


mentiras e inxusticias de cotío;

pra os que súan e choran

un pranto cotidián de volvoretas,

de lume e vento sobre os ollos núos.

Eu non podo arredar as miñas verbas

de tódolos que sofren neste mundo.

14:19 Máis de 2 horas despois do inicio da marcha, aínda quedan manifestantes
na Praza de Galiza dirixíndose á Quintana. Fonte propia.


E ti vives no mundo, terra miña,

berce da miña estirpe,

Galicia, dóce mágoa das Españas,

deitada frente ao mar, ise camiño...

'Deitado frente o mar' - Celso Emilio Ferreiro

O 18 TODOS A SANTIAGO!!

O que vos vou contar a esta altura da manifestação de domingo?

O mais importante: A maior vitória é que a defesa da língua não seja apenas uma luta do nacionalismo: finalmente, e muito afortunadamente, o PSOE também vai. E CG e PG, Terras Galegas, Convergência XXI, e infinidade de organizações de direita e esquerda defensora da nossa cultura e nossa identidade. Pela colaboração de todos, isso aponta a que pode ser a manifestação mais numerosa da história em defesa do galego. Assim seja.

Organizada pela Plataforma Queremos Galego, a intenção da marcha, em palavras de Antón Baamonde-um dos impulsionadores da iniciativa Galego Património da Humanidade -, é colocar em evidência "que o galego é um património comum de todos os galegos, independentemente da sua profissão, situação social, idéias, ou qualquer outra característica idiosincrática que cada um possa ter ".

Finalmente, não posso deixar de facerme eco de uma "Carta ao Director" publicada onte nesse panfleto que La coz de Fachicia. Eiqui aprovamos o Boicoz: não comprar nunca um jornal seu, não entrar no seu site ou fornecer links a esse meio. Assim que da imprensa da cafeteria da manhã antes de entrar para traballar copiei íntegra esta carta de um dos deputados da Aliança Popular responsáveis da Lei de Normalización Lingüística. Não deixe de lê-la integralmente, por favor, vale muito a pena.

Carta ao diretor de LVG de 13.10.2009

TOPÓNIMOS

Fui diputado en el primer Parlamento de Galicia por Alianza Popular. Colaboré en la elaboración de la Lei de Normalización Lingüística y fui director general de Política Lingüística. No tengo militancia política. Escribo esta carta dirigida al señor Blanco Valdés en castellano para que me entiendan los que, como él, se empeñan en una cruzada absurda, haciendo política con el idioma y creando un problema que no había, en contra de uno de los patrimonios que defienden todos los pueblos con autoestima, por razones de identidad, históricas y culturales, y que una persona ilustrada y culta, como se supone que es su caso, debía hacer con el gallego, en peligro de desaparición, con el mismo tesón que lo hace con el castellado con más de 400 millones de hablantes.

El 2 de julio de 1985 publiqué en este diario un artículo titulado "O galimatías toponímico" sobre los despropósitos que la castellanización hizo con los topónimos. De su artículo "Topónimos: por qué no llamar a las cosas por sus nombres" sólo comparto el título, es decir, llamar a las cosas por su nombre original. No es verdad que los topónimos bilingües sean más coherentes con la cooficialidad lingüística que establece la Constitución y el "bilingüísmo de nuestra sociedad". Le parece lógico, serio y coherente decir Plaza de Maria Gallina en lugar de María Pita, La Gaiteira en lugar de A Gaiteira, Arteijo en lugar de Arteixo, Toro Muerto en lugar de Boimorto, San Ginés en lugar de Sanxenxo, Puente Arenas en lugar de Ponteareas, Mesón del Viento en lugar de Mesón do Bento ou Bieito (Benito), Nido del Águila en lugar de Niño da Guía, etcétera?

Ustedes tienen el derecho a hacer el ridículo, pero no a obligar a que lo hagan los demás, forzar a las instituciones a desandar un camino emprendido hace 26 años, y destruir el trabajo y la inversión económica de muchas instituciones y personas. La Lei de Normalización Lingüística que aprobamos todos los grupos políticos por unanimidad no lo fue, como dice usted, para erradicar de Galicia el castellano, sino para cortar con la erradicación del gallego, tarea en al que parecen estar ustedes empeñados incomprensible y torticeramente.

Adolfo de Abel Vilela. Lugo.


Vémonos neste domingo 18, às 12h da manhã, na Alameda de Santiago de Compostela. NÃO PODE FALTAR!!

RIO DE JANEIRO 2016

Alguém tem duvida, depois de ouvir a língua que fala Lula da Silva neste video...




... que o futuro do galego está na emergência do Brasil como potência mundial?


Parabems Rio. Noraboa Galiza.


PD: "O Banco Mundial diz que em 2016 o Brasil será QUINTA potência do mundo" .- Lula da Silva.



(Discurso de Lula da Silva defendendo a candidatura do Rio de Janeiro)