Tal día coma hoje nasceu há 80 anos José Afonso (Zeca Afonso), autor do meu tema favorito em portugués (e aposto a que não sou o único), e hino da Revoluçao dos Cravos.
Hoje pretendia publicar só um post breve (já falaremos da Revolução no próximo dia 25 de Abril) para que vocês desfrutem do tema, mas lendo a cronoloxía da vida de Afonso encontrei-me com um dado que desconhecia: Grândola Vila Morena foi interpretada pela primeira vez em público na Galiza, em Santiago de Compostela, no dia 10 de maio de 1972, dois anos antes da Revolução. Além disso, o cantor de Aveiro esteve muito relacionado com a Galiza e atuou em muitas ocasiões ali ao longo de sua vida.
Vocês podem ler mais sobre Zeca nos seguintes enlaces: http://www.blogoteca.com/desons/index.php?cod=151 (esta especialmente muito recomendável, onde recolhem múltiplos versões do tema) e também em http://www.ghastaspista.com/historia/gz-afonso.php onde dão informação sobre as visitas à Galícia do autor finado no 87.
Hoje pretendia publicar só um post breve (já falaremos da Revolução no próximo dia 25 de Abril) para que vocês desfrutem do tema, mas lendo a cronoloxía da vida de Afonso encontrei-me com um dado que desconhecia: Grândola Vila Morena foi interpretada pela primeira vez em público na Galiza, em Santiago de Compostela, no dia 10 de maio de 1972, dois anos antes da Revolução. Além disso, o cantor de Aveiro esteve muito relacionado com a Galiza e atuou em muitas ocasiões ali ao longo de sua vida.
Vocês podem ler mais sobre Zeca nos seguintes enlaces: http://www.blogoteca.com/desons/index.php?cod=151 (esta especialmente muito recomendável, onde recolhem múltiplos versões do tema) e também em http://www.ghastaspista.com/historia/gz-afonso.php onde dão informação sobre as visitas à Galícia do autor finado no 87.
Deixamos a continuação também a letra do tema, para que vocês possam comprovar as insuperáveis diferenças entre galego e português:
- Grândola, vila morena, Terra da fraternidade
- O povo é quem mais ordena Dentro de ti, ó cidade
- Dentro de ti, ó cidade O povo é quem mais ordena
- Terra da fraternidade Grândola, vila morena
- Em cada esquina um amigo Em cada rosto igualdade
- Grândola, vila morena Terra da fraternidade
- Terra da fraternidade Grândola, vila morena
- Em cada rosto igualdade O povo é quem mais ordena
- À sombra duma azinheira Que já não sabia a idade
- Jurei ter por companheira Grândola a tua vontade
- Grândola a tua vontade Jurei ter por companheira
- À sombra duma azinheira Que já não sabia a idade
Nenhum comentário:
Postar um comentário